Англо-Украинский словарь - restore
Связанные словари
Перевод с английского языка restore на украинский
restore
відновляти, відшкодовувати, реставрувати, вертати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) восстанавливать; It was some hours before the police could restore calm. 2) возвращать в прежнее состояние; возвращать (на прежнее место); A good rest will restore you to health. A statue was restored to its pedestal. 3) отдавать обратно; возвращать; The court will make every effort to restore the child to his mother. After his trial, the captains command was restored to him. 4) реставрировать (картину и т.п.); реконструировать; The city council has voted money to help restore some older buildings. 5) возрождать (обычаи, традиции и т.п.); to restore old customs - возродить старые обычаи Syn: see recover ...Англо-русский словарь
2.
1. возвращать, отдавать обратно to restore smb.'s property —- возвратить чью-л. собственность to restore a borrowed book —- вернуть взятую книгу I'll see to it that your property is restored to you —- я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено the officer was acquitted and has his rank restored to him —- этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании 2. (to) возвращать (на прежнее место) to restore an employee to his old post —- восстановить служащего на прежней работе to restore to service —- снова зачислять на военную службу a statue was restored to its pedestal —- статую снова поставили на пьедестал 3. (to) возвращать в прежнее состояние to be restored to liberty —- быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе to be restored to happiness —- вновь обрести счастье to restore smb. to life —- вернуть кого-л. к жизни to feel oneself restored to life —- чувствовать себя обновленным 4. восстанавливать to restore public order —- восстановить общественный порядок to restore smb.'s health —- восстановить чье-л. здоровье to restore smb.'s reputation —- восстановить чью-л. репутацию 5. реставрировать, восстанавливать to restore a picture —- реставрировать картину the palace gardens heve been restored to their former grandeur —- дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии 6. полит. реставрировать the monarchy was restored in...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
сущ. марк. восстановление (окончательная стадия процесса слияния и очистки рассылочных списков, на которой создается окончательный список на основе оставшихся имен) See: merge/purge mailing list RESTORE гл. 1) восстанавливать 2) возвращать, отдавать обратно 3) реставрировать - restore capital ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) возвращать 2) возобновлять 3) восстанавливать 4) восстановление 5) регенерировать 6) реконструировать - restore service - restore to normal ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |